onsdag 25 maj 2016

Taksemike!


Tack så mycket för den här tiden, Tanzania, Konde stift och alla jag träffat här i Tanzania! Idag åker jag hem till Sverige igen efter två och en halv månad i Tanaznia. Jag har haft en bra, intressant och lärorik tid här. Ibland har det varit lite jobbigt och motigt, men för det mesta har det varit bra och de problem som dykt upp på vägen har löst sig på ett eller annat sätt. En sönderregnad väg löste sig med två veckor i Mbeya. En buss som stannade två hållplatser efter den jag egentligen skulle gå av på löste sig med en liten promenad tillbaka. Språkförbistringar har löst sig med vänliga leenden och yviga handrörelser. Avsaknad av täcke har löst sig med kanga/khanga (färgglatt tygstycke). Ösregn har löst sig med regnjacka och paraply.

Mungu akubariki!

// Josefin  = )

Millan, pastor Sanga och jag, sista kvällen tillsammans

Pastor Sanga har lärt sig lite svenska, men han är bättre på att uttala än att stava ;)

Tack så mycket Konde stift för den här tiden! 

tisdag 24 maj 2016

Att det ska vara så svårt att säga hej!

Det kan ju tyckas att det kan vara en enkel sak att lära sig säga "Hej!" på det språk i det land man besöker. Kanske till och med "Hur mår du?". Men inte på swahili i Tanzania. Det finns för visso enkla sätt att säga 'hej' på, men det finns också en väldigt massa fler sätt att göra det på. Att säga hej här är mer än bara säga hej. här frågas det hur det är med familjen och jobbet och hur det var igår eller hur man vaknade och hur man mår på en två, tre olika sätt. Det är nästan så att det känns som att något har hälsat på mig på ett nytt sätt varje dag och då har jag varit här ganska många dagar. Utöver swahili finns det även flera lokala stamspråk som också har sina hälsningsfraser. Dock har jag bara lärt mig att säga hej ordentligt på ett av stamspråken (kinyakyusa), den störta i denna regionen.



            Jambo!
                                                                     Shikamoo! - Marahaba! 
                        Habari?
                                                          Mambo?
     Za tangu jana?
                                 Habari yako?
                                                                                              Hujambo?
                                                                    Habari za safari?
                                             Mzima?
            Habari za kazi?
                                                                          Iloe!
                                                 Hatujambo?
                                                                                     Umeamkaje?
                         Habari za mchana?
       Uko poa?
                                                                    Unaendelejaje?
              Habari za nyumbani? 
                                                                                    Hajambo?
                                            Oghonile!
                                                                 Habari za asubuhi?
     Mumeamkakje?
                                                                     Vipi?
                                    Habari za ibada?
                                                                                   Bwana Yesu asifiwe!
                  Umelalaje?
                                                                   Mwagona!
  Habari nyingine?
                                          Umeshindaje?
                                                                                           Uhari gani?
                       Habari za leo?
                                                            Za toka jana?
                                                                                  Habari za jioni?
                                    Mpu vizuri?
       Habari gani?



Däremot att säga "hej då" är de inte lika utförliga med. Oftast har jag upplevt att de inte direkt säger det alls. Ibland säger de bara "haya", vilket låter som "a ja"/ "ja,ja". Men det finns ord för hej då - kwaheri, vi ses igen- tutaonana, vi ses - baadaye och god natt - usiku mwema. Men de används inte så ofta, framförallt inte i telefonsamtal. Där förövrigt standard hälsningen är hello/hallo, sedan följer några utav ovan nämnda hälsningsfraser. Det finns dessutom en rad olika svar på dessa hälsningar.

// Josefin  = )

fredag 20 maj 2016

Daughter of a plumber


Standarden på toaletter har varierat stort i det här landet, allt från porslinsstolar till ett hål i marken. Ibland har hålen i marken en porslinsplatta att stå på, ibland inte. Ibland finns det fungerande vatten i kranen, ibland inte och då finns det oftast en hink med vatten istället. Ibland finns det toalettpapper, men oftast inte. Ibland kan man låsa dörren med ett lås, ibland med hasp, ibland med en spik, ibland går det inte låsa alls och några gånger har det inte gått att stänga dörren.
Men när nöden kräver spelar det inte så stor roll om det är porslin eller inte, papper eller ej, eller om dörren går att stänga, då går det bra med det mesta.

Everyday new experience!

// Josefin  = )




På ett ställe vi bodde på hade de en häftig varmvattenmojäng.
Det kändes lyxigt att få duscha i en dusch och dessutom med varmvatten. 

En ganska standard toalett skulle jag säga. Ibland fungerar vattenbehållaren, ibland inte.
  
Nära mellan toalett och dusch. 


En enklare modell, men det finns i alla fall fotspår att stå på. 

Jag funderade lite på varför hålet inte var mer centrerat, men kom inte fram till något bra svar. 



Ett försök att få en lite häftigare bild/vy på toaletten.

Vi var inte så sugna på att tvätta oss med detta vattnet, men till att spola toan gick det bra. 


Vår stora och rymliga toalett på Matema.




När vi var till Itete fick jag syn på en "svensk"toalett, en IFÖ. Det gjorde mig lite glad.



Damer

Herrar




tisdag 17 maj 2016

En tur till Itete

Idag har vi följt med Sigrid för att besöka sjukhuset i Itete, ca en och en halv timmas bilfärd från Tukuyu. Det är också ett sjukhus som Konde stift har, utöver det i Matema. Vi fick en rundvandring av den före detta chefsläkaren. Eftersom Sigrid är pensionerad barnmorska lades mest fokus på förlossnings och BB avdelningen. Vi var även inne på operationsavdelningen och tittade. Sigrid och jag fick till och med gå in på operation och titta. Camilla och pastor Sanga valde dock att vänta utanför, de är inte så mycket för sjukhus.

// Josefin  = )

På förlossningssalen
De har två sängar åtskilda med ett drapperi

På barnavdelningen

Lilla operation och stora operation


Sterilcentralen

Sigrid och jag gör oss redo för att gå in och titta på operationsalen
Mössa, munskydd och tofflor

Camilla valde att stanna utanför

Utrustning redo för operation

Operationssalen

Anestesibordet 

Barnmorskan/operationssköterskan berättar om operationssalen

"In theater" selfie
  
Före detta chefsläkaren och Sigrid i samspråk 

På väg "hemåt"

Pastor Sanga, Camilla och jag fick sitta bak i bilen

Sigrid fick sitta fram

En bro



Det var i den här backen vi fastnade i geggan för någon vecka sedan, nu var det torrare

Mycket fin utsikt,
blev dock inte lika bra på bild som in verkligheten

måndag 16 maj 2016

Födelsedag!


Idag fyller jag år!

Dagen började med att jag fick en påse godisbilar av Camilla och hon sjöng för mig. Dock är jag den mer morgonpigga av oss, så jag var uppe före henne.

Idag åkte vi från Mbeya till Tukuyu för att ha ett möte på stiftskansliet tillsammans med de övriga svenskarna, Sigrid, Rebecca och Samuel. Vi skulle utvärdera och diskutera hur vi haft det under vår tid här i Tanzania. Det var ett bra möte. I slutet av mötet fick vi var sin gåva i från stiftet. Samuel och Rebecca fick en tavla, Sigrid fick också en tavla med en zebra på och Camilla och jag fick var sin snidad ljusstake.Camilla och jag fick även var sitt tygstycke med lejon på från 'youth department'.

I väntan på mötet och att de andra svenskarna skulle dyka upp fikade vi på stiftskansliet. Vi fick då bananer och något som påminde om köttbullar, men friterat i ägg på något vis. Det låter kanske konstigt, men det smakade gott. När alla tagit var sin fick jag den sista, för att det var min födelsedag.

På kvällen åkte vi hem till en man, Owen, som jobbar på stiftet och som var och hälsade på i Sverige och på vår skola i höstas. Vi skulle få bo över hos honom till dagen därpå. Han bodde jättefint en liten bit utanför Tukuyu. Vi åt middag och pratade och innan vi gick och la oss fick vi en kopp varm mjölk. Ett bra avslut på en bra födelsedag.

// Josefin  = )


Bananer och de köttbulle liknande sakerna

fika på kontoret för 'youth department'

Camilla får en ljusstake av biskopen

Rebecca och Samuel får en tavla av biskopen

Sigrid får en tavla av biskopen

Jag och Camilla med tygerna vi fick av 'youth department'

Gruppbild med några av de som var med på mötet,
det var svårt att få en bild med alla


Rebecca och Samuel har samlat på sig en del grejer under sitt halvår i Tanzania

Här ska vi bo inatt

Owen visade oss hur han lagar ris på Tanzanianskt vis

Innan vi gick och la oss gjorde vi skuggbilder